報導：拉法葉仲裁結案 法國面臨巨額罰款

更新日期:2009/05/07 20:16
（中央社記者蔡筱穎巴黎7日專電）法國「巴黎人日報」（Le Parisien）今天報導，拉法葉艦軍售案的國際商業仲裁案已經結束，法國政府面對最多要賠償台灣10億歐元（約合新台幣441億元）的結果。


另外，泰勒斯（Thales）公司可能要賠4億多歐元（約合新台幣185億元）。但仲裁結果尚不明朗，巴黎人日報的報導說，正式裁定預料將在3到4個月之內公布。


巴黎人日報頭版頭條的大標題是「法國（政府）面對10億（歐元）罰金」，內文指出，拉法葉艦案經過9年的訴訟，3月份雙方最後一次出庭後，3位仲裁法官將在未來3到4個月交出結案報告和裁決。


　　報導說，法國有可能被重判，罰金將破歷史紀錄。


這項商業仲裁的答辯過程並未公開，3位法官是瑞士籍的李威（Laurent Levy）、義大利籍的賈丁納（Andrea Giardina）和荷蘭籍的范德堡（Albert JanVan de Berg）。代表台灣的律師則是Dechert事務所的倪山（Xavier Nyssen）和鄧漢（Philippe Dunham）。


報導說，法國政府等待最糟糕的結果。一位前總理府官員表示：「我們已經盡力延遲整個仲裁過程」。法方以各種方式，試圖拖延各種資料送到仲裁法庭的時間，另一項努力則是要泰勒斯公司負責全部的賠償。


6艘拉法葉艦總價25億美元，1991年台灣海軍與湯姆笙（Thomson）公司（後改名為泰勒斯）簽約時，「是一件非常棒的大生意」，法國今天可能輸掉這個仲裁案，主要是契約的第18條款明確禁止佣金，而中介人汪傳浦卻獲得4億9500萬美元的佣金。


這筆巨額佣金已遭瑞士銀行凍結。


本案進入仲裁過程後，法國總理府每兩個月就有一次包括財政、司法、國防部的跨部會秘密會議，一位曾參與會議的閣員指出，從一加入團隊開始，很快就理解到將會輸掉這場仲裁官司。


法國政府一邊希望法官網開一面，一邊意識到將可能出現對法國政府最不利的判決。


所以，法國的策略是說服台灣接受談判協商，2006年，法國曾經私下嘗試與台灣協商，政府對政府，希望找到一個商業的替代方案，以減少法方要支付的債務，但是沒有成功。


台灣視這個仲裁案為榮譽問題，因此拒絕接受法方建議。報導引述官員的話說，「他們要的是面子，即使這不僅僅是面子問題。他們要獲得最有利的裁決，之後再進行協商，而當時法國並沒有很多的籌碼可以協商。」因此，法國政府像很多政府一樣，採取拖延戰術。


台灣要求退回5億2000萬美元的佣金，包括4億9500萬給汪傳浦的佣金，以及2500萬給席文的佣金。席文在拉法葉軍購佣金案中扮演洗錢與分配的角色。


另外，台灣要求要加上17年的利息，佣金加利息共20億美元，約合15億歐元。


巴黎人報說，如果仲裁法官裁定依台灣的索賠金額賠償，法國政府與泰勒斯可能依合約責任分別負擔總額的72%和28%，即10億歐元左右和4億2000萬歐元。


法國政府和泰勒斯目前只希望，若台灣獲勝，法官判法國賠償的金額能夠低於台灣要求賠償的金額。980507